EAEU RU C-RU.AA87.B.01595/26 
ROSS RU C-RU.MY62.V.00099/23 
Maritime Register STO No. 25.44.01.13829.120 
GOST R ISO 9001-2015 
Saint Petersburg
Head office and production site
Telephone
Address
193149, Leningrad region, Vsevolozhsk district, Novosaratovka village, Rabochaya street, house 9, building 1
KOVTVL Explosion-Proof Multipurpose Cable Glands with Female Thread
Product Description
Advantages
- Female thread at the outlet for convenient and reliable connection of protective elements.
- The hermetic seal prevents cable pullout and maintains explosion protection.
- Versatility and ease of installation in any conditions.
- Reinforced design, resistant to increased mechanical loads and vibrations.
Frequently bought together
User Manual
Compliance with standards
GOST 31610.0-2014 (IEC 60079-0:2011)
GOST IEC 60079-1-2013
GOST R IEC 60079-7-2012
GOST 3160.15-2014 /IEC 60079-15:2010
GOST IEC 60079-31-2013
GOST 24754-2013
GOST 12.2.007.0-75
TR CU 012/2011
Certificates
TU 27.33.13-031-72453807-2017 Markings
Explosion protection marking
1Ex db IIC Gb 1Ex eb IIC Gb Ex tb IIIC DbMarking of mining equipment
RN1/RN2
Degree of protection
IP66/IP67/IP68
IK08
IK08
Technical data
Ambient temperature, °C
-60…+130
-75...+130 (for /HOLOD version)
-60…+185 (for /TERMO version)
-60…+130 (for RN1, RN2)
-75...+130 (for /HOLOD version)
-60…+185 (for /TERMO version)
-60…+130 (for RN1, RN2)
Threads on connecting holes
Code M metric GOST 24705
Code N conical inch NPT
Code R pipe conical GOST 6211-81
Code G pipe cylindrical GOST 6357-81
Code N conical inch NPT
Code R pipe conical GOST 6211-81
Code G pipe cylindrical GOST 6357-81
Material
Nickel-plated brass, resistant to hydrogen sulfide vapor, hydrochloric acid and sea fog code NK
Stainless steel grade 08X18N10 according to GOST 5632-2014 (AISI 304) code N
Stainless steel grade 08X18N10 according to GOST 5632-2014 (AISI 304) code N
Climatic category
NF1 (on request NF2, NF3, NF4, NF5, HL1, HL2, HL3, HL5, MU1, MU2, MU3, MU4, W2.1 , W5 , T1...5 TV1...5, TM1...5)
Design parameters
Explosion-proof cable glands KOVTvL, metric thread GOST 24705
| Cable entry size | Thread | Overall dimensions, mm | Diameter of the cable to be crimped, mm | Weight, kg | ||||||
| M1, |
M2, |
AC1 | AC2 | AC3 | ØM | C | Internal Ød | External ØD | ||
| КОВТВЛ1MG | M20x1.5 | 1/2" | 30 | 30 | 24 | 33 | 85 | 5-14 | 8-18 | 0,2 |
| КОВТВЛ2MG | M25x1.5 | 3/4" | 34 | 34 | 30 | 37 | 93 | 9-18 | 12-23 | 0,3 |
| КОВТВЛ2MG.../Р | M25x1.5 | 3/4" | 34 | 34 | 30 | 37 | 93 | 4-18 | 12-23 | 0,3 |
| KOVTVL3MG | M32x1.5 | 1" | 41 | 41 | 36 | 46 | 97 | 14-23 | 17-29 | 0,4 |
| КОВТВЛ3MG.../Р | M32x1.5 | 1" | 41 | 41 | 36 | 46 | 97 | 8-23 | 17-29 | 0,4 |
| КОВТВЛ4MG | M40x1.5 | 1 1/4" | 50 | 50 | 46 | 56 | 91 | 22-31 | 25-37 | 0,5 |
| КОВТВЛ4MG.../Р | M40x1.5 | 1 1/4" | 50 | 50 | 46 | 56 | 91 | 17-31 | 25-37 | 0,5 |
| KOVTVL5MG | M50x1.5 | 1 1/2" | 60 | 60 | 55 | 65 | 89 | 31-41 | 34-44 | 0,7 |
| КОВТВЛ5MG.../Р | M50x1.5 | 1 1/2" | 60 | 60 | 55 | 65 | 89 | 21-41 | 24-44 | 0,7 |
| KOVTVL6MG | M63x1.5 | 2" | 70 | 70 | 70 | 78 | 95 | 39-49 | 42-55 | 1 |
| КОВТВЛ6MG.../Р | M63x1.5 | 2" | 70 | 70 | 70 | 78 | 95 | 29-49 | 32-55 | 1 |
Explosion-proof cable glands KOVTvL, tapered inch thread NPT
| Cable entry size | Thread | Overall dimensions, mm | Diameter of the cable to be crimped, mm | Weight, kg | ||||||
| M1, NPT | M2, |
AC1 | AC2 | AC3 | ØM | C | Internal Ød | External ØD | ||
| КОВТВЛ1NG | 1/2" | 1/2" | 30 | 30 | 24 | 33 | 88 | 5-14 | 8-18 | 0,2 |
| КОВТВЛ2NG | 3/4" | 3/4" | 34 | 34 | 30 | 37 | 96 | 9-18 | 12-23 | 0,3 |
| КОВТВЛ2NG.../Р | 3/4" | 3/4" | 34 | 34 | 30 | 37 | 96 | 4-18 | 12-23 | 0,3 |
| КОВТВЛ3NG | 1" | 1" | 41 | 41 | 36 | 46 | 104 | 14-23 | 17-29 | 0,4 |
| КОВТВЛ3NG.../Р | 1" | 1" | 41 | 41 | 36 | 46 | 104 | 8-23 | 17-29 | 0,4 |
| КОВТВЛ4NG | 1 1/4" | 1 1/4" | 50 | 50 | 46 | 56 | 98 | 22-31 | 25-37 | 0,5 |
| КОВТВЛ4NG.../Р | 1 1/4" | 1 1/4" | 50 | 50 | 46 | 56 | 98 | 17-31 | 25-37 | 0,5 |
| КОВТВЛ5NG | 1 1/2" | 1 1/2" | 60 | 60 | 55 | 65 | 97 | 31-41 | 34-44 | 0,7 |
| КОВТВЛ5NG.../Р | 1 1/2" | 1 1/2" | 60 | 60 | 55 | 65 | 97 | 21-41 | 24-44 | 0,7 |
| КОВТВЛ6NG | 2" | 2" | 70 | 70 | 70 | 78 | 95 | 39-49 | 42-55 | 1 |
| КОВТВЛ6NG.../Р | 2" | 2" | 70 | 70 | 70 | 78 | 95 | 29-49 | 32-55 | 1 |
Adapter RKN for connecting non-explosion-proof corrugated metal hose.*
|
RKN type
|
Name of metal hose | Nominal bore diameter of metal hose, mm | External connection thread diameter of the KOVTVL pipe cylindrical G GOST 6357-81 |
| RKN12 | RZ-TsKh-12, MRPI-12 | 12 | 1/2" |
| RKN15 | RZ-TsKh-15, MRPI-15 | 15 | 1/2" |
| RKN16NK | GERDA-MG-16 | 16 | 1/2" |
| РКН20+AB-2ГВ-1ГН | RZ-TsKh-20, MRPI-20 | 20 | 1/2" |
| RKN20 | RZ-TsKh-20, MRPI-20 | 20 | 3/4" |
| RKN22NK | GERDA-MG-22 | 22 | 3/4" |
| РКН25+AB-3ГВ-2ГН | RZ-TsKh-25, MRPI-25 | 25 | 3/4" |
| RKN25 | RZ-TsKh-25, MRPI-25 | 25 | 1" |
| RKN25NK | GERDA-MG-25 | 25 | 1" |
| РКН32+AB-4ГВ-3ГН | RZ-TsKh-32, MRPI-32 | 32 | 1" |
| RKN32 | RZ-TsKh-32, MRPI-32 | 32 | 1 1/4" |
| RKN35NK | GERDA-MG-35 | 35 | 1 1/4" |
| РКН38+AB-5ГВ-4ГН | RZ-TsKh-38, MRPI-38 | 38 | 1 1/4" |
| RKN38 | RZ-TsKh-38, MRPI-38 | 38 | 1 1/2" |
| RKN40NK | GERDA-MG-40 | 40 | 1 1/2" |
| РКН50+AB-6ГВ-5ГН | RZ-TsKh-50, MRPI-50 | 50 | 1 1/2" |
| RKN50 | RZ-TsKh-50, MRPI-50 | 50 | 2" |
* To connect metal hoses with different nominal diameters and crimped cable diameters, a different size AB adapter.
RKN material: galvanized steel (default), nickel-plated brass – code NK.
Options
Additional information
KOVTVL series cable glands utilize a combined unidirectional cable armor cluminaireing system and inner cable sheath seal. This combined system eliminates line stress/shear between the inner sheath and the cable armor/braid during cable gland installation. Installation of KOVTVL series cable glands is more convenient and error-free: the single combined locking element eliminates the need for constant balancing between the armor cluminaire and the inner cable sheath locking ring. This ensures a high-quality seal of the cable inner sheath and a reliable galvanic bond between the cable gland body and the cable armor during subsequent operation. Furthermore, the overall size of the cable glands is significantly reduced, saving space and reducing the overall weight of the explosion-proof product.
Explosion-proof cable glands KOVTvL ensure continuity of the grounding circuit between the cable armour/braid and the entry body with the armour/braid cluminaireing ring, and provide protection against electromagnetic interference.
Explosion-proof KOVTVL cable glands are designed to relieve cable strain. These cable glands provide protection against pull-out without damaging the cable sheath or conductors, and prevent them from being pinched.
Submit request
Quantity
Additional description
0 / 300
Drag files here
CAD " GORELTEX ", questionnaires, necessary documents
or
KOVTVL 1x 2x 3x 4x 5x / 6x – TU 27.33.13-031-72453807-2017
1X - Standard size
2X - Thread type: NPT tapered inch - N; Metric GOST 24705 - M; Tapered pipe GOST 6211-81 - R; Cylindrical pipe GOST 6357-81 - G
3X - Standard size for external connection thread*
4X - Thread type for external connection thread**: NPT tapered inch - N; Metric GOST 24705 - M; Tapered pipe GOST 6211-81 - R; Cylindrical pipe GOST 6357-81 - G
5X - Cable gland material: Nickel-plated brass - NK, Stainless steel - N
6X - Options, accessories and versions
*The external thread size code is not indicated if it matches the female thread.
**The external thread type code is not indicated if the external thread size and type match the female thread.
Example: KOVTVL1M2GNK -TU 27.33.13-031-72453807-2017
- Cable type: armoured (female thread)
- Thread: M20x15 metric GOST 24705
- Thread (at the output): 3/4" pipe cylindrical GOST 6357-81
- Material: nickel-plated brass.
Example: KOVTVL1MGNK -TU 27.33.13-031-72453807-2017
- Cable type: armoured (female thread)
- Thread: M20x15 metric GOST 24705
- Thread (at the output): 1/2" pipe cylindrical GOST 6357-81
- Material: nickel-plated brass.
Where to buy GORELTEX products
Moscow
Sales office
Telephone
Address
123112, Moscow, Presnenskaya Embankment, 6, building 2, business complex "Imperia Tower", floor 12, office No. 15
Kazan
Sales office
Telephone
Address
420061, Russia, Republic of Tatarstan, Kazan, st. Nikolay Ershova, 1A, Korston Business Center, floor 11, office No. 1110
Tyumen
Sales office and production site
Telephone
Address
625031, Russia, Tyumen, Shcherbakova St., 160G
Khabarovsk
Sales office
Telephone
Address
680000, Khabarovsk, st. Postysheva, 22A, office. 206
Minsk
Sales office
Telephone
Address
220125, Republic of Belarus, Minsk, Shafarnyanskaya St., 11, room 89
