EAEU RU C-RU.HA65B.02416/24 
EAEU RU C-RU.NV26.V.04957/24 Saint Petersburg
Head office and production site
Telephone
Address
193149, Leningrad region, Vsevolozhsk district, Novosaratovka village, Rabochaya street, house 9, building 1
MKG-2D-K-2, KTG-OPERATOR Explosion-Proof Operator Panels
Product Description
Both embedded solutions (for example, for OEM manufacturers of panel equipment) and solutions in a separate housing are used.
Advantages
- Extensive capabilities for visualizing processes in hazardous areas
- Using trusted PACs
- Selection of components according to customer requirements
- Possibility of connection via twisted pair and fiber optic
- Various installation options on site
- Wide temperature range
Frequently bought together
Compliance with standards
GOST 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017)
GOST IEC 60079-1-2013
GOST 31610.11-2014 (IEC 60079-11:2011)
GOST IEC 60079-31-2013
Certificates
TU 26.20.14-087-72453807-2023 Markings
Explosion protection marking
MKG-2D-K-2:
Ex eb ib sb IIC Gb U (connection terminals, control buttons and/or /SENSOR)
Ex eb sb IIC Gb U (without the /SENSOR option)
KTG-OPERATOR:
1Ex IIB+H2 T6…T3 Gb X
1Ex IIC T6…T3 Gb X
2Ex IIC T6…T3 Gc X
Ex IIIC T85°C… T200°C Gb X
Ex eb ib sb IIC Gb U (connection terminals, control buttons and/or /SENSOR) Ex eb sb IIC Gb U (without the /SENSOR option)KTG-OPERATOR:
1Ex IIB+H2 T6…T3 Gb X 1Ex IIC T6…T3 Gb X 2Ex IIC T6…T3 Gc X Ex IIIC T85°C… T200°C Gb X
Degree of protection
IP20 (MKG-2D-K-2)
IP66 (KTG-OPERATOR)
IP66 (KTG-OPERATOR)
Installation
Hazardous areas of classes 1 and/or 2 of indoors and outdoor installations, in which mixtures assigned to categories IIA, IIB, IIC according to GOST IEC 60079-10-1-2013 may be formed;
Hazardous areas of classes 21 and 22 of indoors and outdoor installations, in which mixtures assigned to category IIIA, IIIB, IIIC according to GOST 31610.10-2-2017/IEC 60079-10-2:2015 may be formed, according to Ex-marking, the requirements of GOST IEC 60079-14-2013;
Hazardous areas of classes 21 and 22 of indoors and outdoor installations, in which mixtures assigned to category IIIA, IIIB, IIIC according to GOST 31610.10-2-2017/IEC 60079-10-2:2015 may be formed, according to Ex-marking, the requirements of GOST IEC 60079-14-2013;
Technical data
Ambient temperature, °C
-60…+60 (with option /HEATING)
-20…+60 (without option /HEATING)
-20…+60 (without option /HEATING)
Supply voltage, V
~220 (50/60 Hz), on request ⎓9 or ⎓36
Energy consumption
Power consumption of the operator panel without additional heating devices and terminal, W: 22
Power consumption of the operator panel with additional heating devices and screen, W: less than 350 W
Power consumption of the operator panel with additional heating devices and screen, W: less than 350 W
Cover fastening
Lid on hinges, additional installation of a key lock
Enclosure material
Stainless steel grade 08Kh18N10 (AISI 304) according to GOST 5632-2014, resistant to high temperatures and corrosion. Window - heat-resistant, impact-resistant glass
Housing fastening
By agreement with the customer
Screen
Subject to customer approval. Diagonals: 7", 10", 12", 15"
IT equipment
By agreement with the customer
Protection class against electric shock
I
Climatic category
NF1 (as required NF2, NF3, NF4, NF5, HL1, HL2, HL3, HL5, T1, T2, T3, T5, MU1, MU2, MU3, MU4, W2.1 , W5 )
MKG-2D-K-2 Built-in operator panel component specifications
The characteristics and brands of the panels used may vary. The key consideration remains the type of operating system used, in terms of compatibility with the touch control panel.
An example of the installed panels is a panel with the following characteristics:
- Screen: 10.4" TFT XGA LCD 1024 x 768
- Processor: Intel® Celeron® N2930 1.83…2.16 GHz
- Memory: SO-DIMM DDR3L 1600, < 8 GB
- Storage 128…512 GB
- Interfaces:
- Integrated VGA,
- Dual-channel 24-bit LVDS, HDMI
- 2 x Gigabit Ethernet
- 1 x SATA, 1 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, 1 x HDMI (Optional), 2 x COM, 1 x Mini PCIe slot
Design parameters
| Case size | Dimensions, mm | Screen diagonal, inches | Weight, kg | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| External | Assembly | ||||||||
| A | b | IN | WITH | d | e | f | |||
| MKG-N-506025-Od12-NS | 497 | 605 | 690 | 265 | 660 | 407 | M10 | 12 | 23 |
| MKG-N-506025-Od15-NS | 497 | 605 | 690 | 265 | 660 | 407 | M10 | 15 | 23 |
| MKG-N-506025-Od17-NS | 497 | 605 | 690 | 265 | 660 | 407 | M10 | 17 | 23 |
| MKG-N-506025-Od19-NS | 497 | 605 | 690 | 265 | 660 | 407 | M10 | 19 | 23 |
| MKG-N-507025-Od19-NS | 497 | 700 | 790 | 255 | 755 | 407 | M10 | 19 | 25 |
| MKG-N-507025-Od21-NS | 497 | 700 | 790 | 255 | 755 | 407 | M10 | 21 | 25 |
| MKG-N-707025-Od19-NS | 690 | 700 | 790 | 265 | 755 | 603 | M10 | 19 | 29 |
| MKG-N-707025-Od21-NS | 690 | 700 | 790 | 265 | 755 | 603 | M10 | 21 | 29 |
Options
Additional information
Submit request
Quantity
Additional description
0 / 300
Drag files here
CAD " GORELTEX ", questionnaires, necessary documents
or
FOR KTG-OPERATOR
KTG-OPERATOR / 1X – TU 26.20.14-087-72453807-2023
1X - Options, accessories, versions
Example: operator panel of the KTG-OPERATOR type consists of:
- MKG-2D-K-2/15/1024x768/12/OBOGREV220 - operator panel based on R15IB7T-OFC3
- SHGE-OS - enclosure with installed splice cassette.
Thus, the complete marking includes a list of all components included in the product.
FOR MKG-2D:
MKG-2D - 1X - 2X - 3X / 4X / 5X / 6X / 7X / 8X - 9X / 10X – TU 26.20.14-087-72453807-2023
1X - Completeness of the product: “no designation” - finished product, K - component
2X - Material of the front panel of the device: "no designation" - aluminum alloy, M - steel, N - stainless steel
3X - Modification code: 2
4X - Sensor presence: "no designation" - absent, "PP" - a projective capacitive film is installed on the inside of the glass
5X - Material of outer casing (for finished equipment, may not be used): “no designation” - aluminum alloy, M - steel, N - stainless steel
6X - Screen diagonal, inches
7X - Screen Resolution
8X - Mounting type: “no designation” – standard, B – internal, H – external
9X - Number and type of controls and indicators (if applicable)
10X - Options, accessories, versions (if applicable)
Example: MKG-2D-K-N-2/PP/15/1280×800/OBOGREV/220-TU 27.90.11-095-72453807-2024, where:
- MKG-2D – operator panel,
- K – the panel is used as a component,
- N – case material – stainless steel,
- 2 – modification code,
- PP – projection film is installed
, - 15 – screen diagonal 15”,
- 1280×800 – screen resolution,
- OBOGREV – heating presence
, - 220 – heating voltage, V.
Where to buy GORELTEX products
Moscow
Sales office
Telephone
Address
123112, Moscow, Presnenskaya Embankment, 6, building 2, business complex "Imperia Tower", floor 12, office No. 15
Kazan
Sales office
Telephone
Address
420061, Russia, Republic of Tatarstan, Kazan, st. Nikolay Ershova, 1A, Korston Business Center, floor 11, office No. 1110
Tyumen
Sales office and production site
Telephone
Address
625031, Russia, Tyumen, Shcherbakova St., 160G
Khabarovsk
Sales office
Telephone
Address
680000, Khabarovsk, st. Postysheva, 22A, office. 206
Minsk
Sales office
Telephone
Address
220125, Republic of Belarus, Minsk, Shafarnyanskaya St., 11, room 89
