PERMIT for the use of technical devices

The Republican State Institution "Committee for Industrial Development and Industrial Safety" of the Ministry of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan, having reviewed the application of ZAVOD GORELTEX CO. LTD. and the package of technical documentation to it, in accordance with Article No. 74 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Civil Defense" and taking into account the positive expert opinion of GeoMark Scientific and Engineering Center LLP dated October 18, 2016 No. 04-02 / 32, permits the use of the following technologies, technical devices and materials at hazardous industrial facilities:

for use at hazardous production facilities of the metallurgical, mining, chemical, oil and gas, oil refining industries in the Republic of Kazakhstan of the following technical devices (manufactured by GORELTEX, Russian Federation): 1 Explosion-proof electrical equipment
1.1 Explosion-proof control and monitoring devices:
- boxes, posts, panels, cabinets, boxes, elements, devices and modules UVG, UVG, QFM, SHMEZ including: KSRV, SA, SHG, SHG, PKI, PKI, PGZ, PGZ, GTG, GTG, KTG, SHORVAE, SHORVAE-P, SA/P, SHGE-P, SHGE-P, PKIE-P, PKIE-P, SHORVAE-KP, KE-2, MS-R, M550, KGE…K, KGE…K, LGE...K, LGE...K, PGE...K, PGE...K, SHGE, SHGE, PKIE, PKIE, PVK, MT, SHORVE-N, SA/SS, CSTB, CTB, KE-3, MT-C, KK, KE, MC, KCB, SAG, KEVZ, YaEVZ, KSA, MT, SKE, SKE, C, L, T, X, KSRV-P, KSRV-P, KSRV-KP, TM, RM, SM, KK-P, MT-R, VIP-AKB, VIP-AKB, ShGE...UPS, SCHGE...IBP, SA-AKB, SA-BATT, SA-INDIKATOR, PGS.../AKB, PGS.../AKB, PGS, PGS, SA-INDICATOR/BAT, SA-INDICATOR/BATT, SHGV, SHGV, CS/XP, KSh/P, GTG-SHKAF, GTG-SHKAF, CS/TERMO, KSh/TERMO, CS-EXPL/X, SHORV, SHORVA, SSFE, PKIV, PKIV, CCF, EJC, MKB, SHEKV, SHMVZ, EJB, UZG, UZG, GRD, UVR, VIP, VIP, CCFE-AKB, CCFE-BATT, SHGV-RPT, SHGV-RPT, AQS, EFD3, PKIVA, PKIVA, PGSK, PGSK, IP -535, IP-535, CSE, EFD, IP-CSE, SHORVA-SE, PKIV, PKIV, CSE+CSE, SHORVA, SHORVA, SHGVA, SHGVA, KTGA, KTGA, VNG, VNG, CCA, CUB, IP-SSA, UZGA, GRD, PGZ-GROM, PGZ-REVUN, PGZ-REVUN, EMH, ET, IP-EMN, PGZ-ZVONOK, PGZ-SIRENA, PGZ -SIRENA, EMHS, EMHS-C, EMHS-MC, EMHS-SC, EMH-L, BEx, PS, YFC, IP, DVG, KB, KV, CSP, KG, KG, LG, RG, RG, Thermodatchik, PG, PPG, EMHA, KV-KIP, KV-KIP, CSC, VNG, VNG, PPG, PPG, EFSCO, EFDS, CSS, GUA, IP-EFDS, SHORV-SC, SHORV-EF, IP-329 AMETHYST, PS-REED CONNECTION; SKV, SKV, KKVA, KKVA, S, RPB, PSV; SKVE, S-HOOTER, S-HOOTER-122, PGS-IT11, PGS-IT11, S-INDICATOR, S-REED CONNECTOR, S-TERMOSTAT, PC-PLC with barrier M-ZPLC, IP-101, IP-101, IP-S, IP-S-101, S-SOUND, QFM(CCFE+SA), QFM(CCFE+KCPB/CS), CCEF-...FLOW, FRAME, RAMA, FRAME, KGV, KGV, KGE, KGE, LGV, LGV, LGE, LGE, RGV, RGV, PG, PG, RSG, RSG, M, XB, M-0, PGE, PGE, XB-I...L, PTC, PTC, M-PC, PSG, PSG, MQ, IPG-A, IPG-A, M-AMP, IPG-B, IPG-V, M-VOL, MA, M-DA, M-KM, M-TR, M -MS, M-RES, M-FUSE, Termodatchik-2, Termodatchik-2, M-TERMOSENSOR, Termodatchik-1, Termodatchik-1, M-FIRE, M-TERMOSTAT, M-RD, M-…LED, M-LED, M-MIC, M-ROD, KKG-SP, KKG -SP, M-PC340, M-CH, MC, Termodatchik-IP, Termodatchik-IP, M-TERMO, KKG-MD, KKG-MD, M-PC006 with barrier M-Z004, MQ-122-5 with barrier M-Z005-C, MQ-122-12 with barrier M-Z005-B, PSGE, PSGE, MQ-122E-12, PSGV, PSGV, MQ-122D-12, M-Ethernet PoE-12B, M-Ethernet PoE-5C, M-Ethernet PoE-5B, M-Ethernet PoE-3,3C, VNG, VNG, CSP, KSRV-N.../TERMO, KSRV-N.../TERMO, KSRV-S…/TERMO, KSRV-S…/TERMO, SA/SS…/TERMO, CSTB…/TERMO, CTB…/TERMO, CS/TERMO, KSH/TERMO;
- connectors and cluminaires: VGM, SPY, RGM, RGM, PY, RGS, RGS, FSQC, VGS, VGS, FP, RGB, RGB, EPC, EPRC, VGB, VGB, AP, PMT, R-USB, R-8P8C.

1.2 Explosion-proof light-signaling and lighting devices:
- SGJ, SGA, SGA, PGS, PGS, SGR, SGR, EV, XLI, IP-EV, PGSK, PGSK, EV-HOOTER, XLF, VSP, EW, EWA, GSP, GSP, SGP, RLEE, SGL, SGL, FLF, EVFD, PGS-IT, PGS-IT, SGR, SGR, EVF, EXEL, LXB, AVN, SGL-…/TERMO, SGL-…/TERMO, AVN-…/TERMO, AVN-…E/TERMO, EXEN, LN, SLEE, SLFE-40, EWN, HI, SA-TIGER-M, TIGER, EWE, EWL, SGU, SGU, EWAE, EVE, CCFE, SGU…/TERMO, SGU…/TERMO, CCFE…/TERMO, SGM, SGM, CSE, SA-TIGER, SA-TIGER…/TERMO, PGS-SVETOFOR, PGS-SVETOFOR, CCA-TIGER, CCA-EV, CCA-02/S, CSC, FOGOR, FOGOR, SECURLUX,

1.3 Explosion-proof cable and pipe fittings:
- cable glands: KNV, FEC, FL, FL/REV, REV, ML, ML/REV, KNVT, KNVT, FETF, FETM, FGF, FGN, FGF/REVF, REVF, FGN/REVN, KNVM, KNVM, FETG, FG, KNVS, KNVC, FB, FBN, FBF, KOB, KOV, FECA, REVD, FAL/REVD, FAL, FALD, MAL, MALD, MAL/REVD, KOBT, KOVT, FET, FGA, FGAD, KOVS, KOVC, FGAB, KOBM, KOVM, KHE, KNE, A2F, A2FX, KNEP, KNEP, XP, UN;
- cable penetrations KPG, KPG, QUM and components for them: KPG-UM, KPG-UM, QM, KPG-M, KPG -M, QUR, QRS, KPG-KB, KPG-KB, QMY, KPG-OP, KPG-OP, QMC, KPG-R, KPG-R, QUT, QUF, QUFT;
- cable elements: ВС, Т, R, I, PKH, RKN, NPS, TP, CP, РЗ, RZ, TЭГ, TEG, E, J, RB, TC, TS, AB, AV, AFC, NP, HB, NV, CPZ, B, AFB, МГР, MGR, SP…/RUBBER, МГКВ, MGKV, SP…/SD, МГКЕ, MGKE, SP…/EXE;
- plugs: VZV, MC, CPM, VZN, VZN, PLG, CPP, VZNP, VZNP, PLG…XE/XI, VZ, VZ;
- protective plugs, adapters: RT, VZK, VZK, AB, AV, RE, ADL;
- drainage and ventilation devices: DKUV, DKUV, VKU, ECD, DKUE;
- sealing compound/sealant CRV, PG, PG, UKF, GRN gaskets, KG, KG, DL locknuts, ZK protective cap, ZK, A31, A32, A33, A34, A35 grounding elements, MGM, MGM, SP metal hoses, TC, TS, AFC, HBH, NVN, CPZ, B, AFB, RZ, RZ, EM fittings, HB, NV, NP nipples.

1.4 Explosion-proof ventilation fittings:
- VGR, VGR, FAN-C, CB, CS, VGO, VGO, VGM, VGM, FAN-EB, EB.

1.5 Explosion-proof heating fittings:
- heating fittings GTG-OSHA, GTG-OSHA, RETO-PLFTE-HS; GTG-PLASTINA, GTGPLASTINA, RETO-PLATE; GTG-RADIATOR, GTG-RADIATOR, RETO-PLATE-RADIATOR; RETO -PLATE-CAVO; RETO-PLATE-POST; GTG-Tape, GTG-LENTA, RETO-PLATE-DRUM; RETO-PLATE -VALVOLA; GTG, GTG, RETO-JAKET; - heating cables GTG-KABEL, GTG-KABEL, RETO-CORD; GTG-ZGK, GTG-ZGK, MC-CORD; KVT, KTV, FG-CORD, FEC-CORD; OKT, FRAME-CORD; VZV, VZV, M-CORD.

1.6 Explosion-proof mobile phone KTG-KSENIA, KTG-XENIA, XENIA with battery KTG-KSENIA/BAT, KTG-XENIA/BATT, XENIA/BATT. 2 Mine electrical equipment in normal design

2.1 Control and management devices:
- boxes, posts, panels, cabinets, drawers, elements;
- devices and modules UVG, UVG, QFM, SHMEZ, including: KSRV, SA, SHG, SHG, PKI, PKI, PGZ, PGZ, GTG, GTG, KTG, KTG, PGS, PGS, SHORVE, CSTV, CTB, CS, KSh, CCFE, SHORV, IP, DVG, KB, KV, SHORVa, SHORVA, CCA, EMH, ET, BHG, VNG, CSP, PS, YFC, CKB, SKV, KKBA, KKVA, S, RPB, M, KG, KG, LG, LG, RG;
- Temperature sensor, Termodatchik, PG, PPG, XB.

2.2 Luminaires and lighting devices:
-SGU, SGR, SGR, SGP, SGJ, SGJ, EV, EW, SGM, SGM, SA-TIGER, VSP, SGL, SGL, EXEL, AVN, PGS, PGS, CCA, FOGOR, SECURLUX, L.

2.3 Cable glands KOV, KOV, KNV, KNV, KHE, KNE, FL, FAL, FG, FB, XP, XPA, UN, FEC, FECA, A2F; plugs VZ, VZ, CCP, PLG; adapters AB, FV, ADL, RE; cable entryways KPG, QUM; sealing compound/sealant PG, PG, CRV; gaskets UKF, UKF, GRN; locknuts KG, KG, DL; Protective cap ЗК, ZK, PGA; Heating fittings ГТГ, GTG, KBT, KVT, RETO; Grounding elements A.

2.4 Heating elements:
-ГТГ, GTG, RETO-FIR.

2.5 Limit switches:
-ДВГ, DVG, PS, YFC, in explosion-hazardous areas of premises and outdoor installations at hazardous production facilities of the metallurgical, mining, chemical, oil and gas, oil refining industries of the Republic of Kazakhstan, including in coal mines hazardous in terms of gas (methane) and dust, and in pits, in accordance with the explosion protection marking and the marking of protection against ignition of combustible dust.

3 Non-explosion-proof (general industrial) equipment

3.1 Control cabinets PGZ, PKI, PKI, SHG, SHG, DVG, DVG, UVG, UVG, PGS, PGS, SHORVE, KSRV, SA, CS/EXPL, MKB, KSh.

3.2 Junction boxes KSRV, KSRV, SA, SHORVE, CS, KEVZ, YaEVZ, CKB, SKV, KKBA, KKVA, S, CW, СКЕ, SKE, C, L, X, T; cable glands KHB, KNV, FE, FL, TL, FGN, FGF, KOB, KOV, FAL, TAL, FALD, TALD, EI, KHE, KNE, A2, XP, BP, XPA, BPA, UN; Cable penetrations KPG-UM, KPG-UM, QM, KPG-KB, KPG-KB, QMY, KPG-OP, KPG-OP, QMC, KPG-M, KPG-M, QUR, QRS, KPG-R, KPG-R, QUT, QUF, QUFT.

3.3 Heating elements GTG, GTG, RETO-FIR.

3.4 Limit switches DVG, DVG, PS, YFC.

3.5 LED light-signaling and lighting devices SGJ, SGJ, SGR, SGR, EV, SGU, SGU, PGS, PGS, CCFE, SGM, SGM, CSE, SGP, SA, CSC, SGA, SGA, XLF, VSP, EW, EWA, SGL, SGL, AVN, FLF, TIGER, XLI, IP, RLEE, SLEE, EVFD, EWN, EWE, EWL, EWAE, EVE, CCA, HI.

3.6 Light signaling and lighting devices with gas discharge luminaires SGR, SGR, EV, SGL, SGL, EVFD, XLI, SGJ, SGJ, EW, SGP, SGP, RLEE, SLEE, TIGER, EXEL, LXB, AVN, EXEN, LN, FLF, EVE, CCFE, IP, VSP, XLF, EWA, EWN, EWE, EWAE, PGS, PGS, CCA, CSC, EVF, HI.

3.7 Luminaires for incandescent and energy-efficient luminaires with E27 and E40 sockets SGJ, SGJ, SGR, SGP, EV, VSP, EWN, SGA, SGA, XLI, IP, SGP, SGR, RLEE, SLEE, PGS, PGS, SGU, SGU, CCA, CCFE, CSC, HI.
The permit is valid subject to mandatory compliance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of civil protection, as well as the technical documentation of the manufacturer.

 

Permission to use equipment of the Republic of Kazakhstan (PDF 3.5 MB).>>>

 

---

 

Permission from the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan for the use of equipment manufactured by
Plant LLC GORELTEX, Russia

PERMIT to use equipment

The Republican State Institution "Committee for Industrial Development and Industrial Safety" of the Ministry of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan, having reviewed the application of GORELTEXand the package of technical documentation to it, in accordance with Article No. 74 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Civil Defense" and taking into account the positive expert opinion of GeoMark Scientific and Engineering Center LLP dated November 22, 2016 No. 04-02 / 38, permits the use of the following technologies, technical devices and materials at hazardous production facilities:
serially produced by GORELTEX, Russian Federation, in explosion-hazardous areas of premises and outdoor installations at hazardous production facilities of the metallurgical, mining, chemical, oil and gas, oil refining industries of the Republic of Kazakhstan, including in coal mines hazardous in gas (methane) and dust, and in pits, in accordance with the explosion protection marking and ignition protection marking combustible dust:

1. Explosion-proof manual fire alarm unit IP535 (trade names IP-535 - GORELTEX , MKV-POST-1-IP535), manufactured according to technical specifications TU 4371-012-72453807-2011, manufactured in 2016.
2. Explosion-proof thermal point fire alarm IP-101 (trade name IP-101- GORELTEX ), classes A1, A2, A3, B, C, D, manufactured according to technical specifications TU 4371-013-72453807-2011, manufactured in 2016.
3. Explosion-proof fire alarm sounder S-HOOTER-122- GORELTEX (trade name PGZ-SIRENA2), manufactured according to technical specifications TU 4371-014-72453807-2013, manufactured in 2016.
4. Explosion-proof light fire alarm type PGS-VSPYSHKA/24 (trade name EV-4050-FLASH/24), manufactured according to technical specifications TU 4371-016-72453807-2015, manufactured in 2016.
5. A metalworking and assembly tool made of non-sparking alloy GIRIS, GIRIS, SESTRUM®, manufactured according to technical specifications TU 3926-003-87311639-09, manufactured in 2016.

The permit is valid subject to mandatory compliance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of civil protection, as well as the technical documentation of the manufacturer.

 

 

Permission to use equipment of the Republic of Kazakhstan (PDF 3.5 MB).>>>