Барьер с гальванической развязкой для аналоговых входных сигналов 9163/**-**-10 для 3- и 4-проводных измерительных преобразователей с протоколом передачи данных HART, для установки во взрывоопасной Зоне 2

Барьер 9163/**-**-10 предназначен для искробезопасного подключения 3- и 4-проводниковых измерительных преобразователей или искробезопасных источников питания, установленных во взрывоопасной зоне и передачи аналоговых сигналов из взрывоопасной зоны во взрывобезопасную. На аналоговые сигналы измерительных преобразователей со взрывоопасной или взрывобезопасной зоны могут накладываться HART-сигналы, которые могут передаваться в оба направления. Барьеры могут иметь 1 и 2 канала.

Барьеры 9163/**-**-10 имеют гальваническую развязку между входом, выходом и цепью питания, могут применяться до SIL 2.

Входной искробезопасный сигнал: 0/4 ... 20 мА, 0/1 ... 5 В, 0/2 ... 10 В.

Выходной сигнал: 4…20 мА

СЕРТИФИКАТЫ

Маркировка взрывозащиты:

2 Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc X
[Ex ia Da] IIIC

Защита:

Носитель клемм IP20, корпус IP30

Установка:

Категория II по подгруппе газов IIA, IIB, IIC, зона 2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Температура окружающей среды, °С:	-20...+70 (отдельный прибор) -20...+60 (групповой монтаж)

Электрические характеристики	Электропитание	Номинальное напряжение UN		24 В DC
		Диапазон напряжения		18 ... 31,2 В
		Пульсация напряжения		≤ 3,6 VSS
		Номинальный ток при UN, 20 мА	1 канал	46 мA
			2 канала	76 мA
		Потребляемая мощность при UN, 20 мА	1 канал	1,1 Вт
			2 канала	1,8 Вт
		Рассеиваемая мощность при UN, RL = 250 Ом	1 канал	1,0 Вт
			2 канала	1,6 Вт
		Защита от изменения полярности		да
		Индикация электропитания		зеленый светодиод "PWR"
		Контроль пониженного напряжения		да (нет ошибочных состояний устройств / исходных состояний)
	Изоляционное напряжение	Между Ex i входом относительно выхода		1,5 кВ AC
		Ex i входом относительно электропитания		1,5 кВ AC
		Контакт сигнализации сбоев относительно Ex i входа		1,5 кВ AC
		Ex i входы между собой		500 В AC
		Между выходом относительно электропитания		350 В AC
		Выходы между собой		350 В AC
		Контакт сигнализации неисправности относительно электропитания и выходов		350 В AC
	Ex i вход	Исполнение		9163/.3-1.-1..	9163/11-81-10.
		Входной сигнал		0/4 ... 20 мA с HART	0 ... 5 В или 0 ... 10 В
		Область функции		0 ... 24 мA	0 ... 6 В или 0 ... 12 В
		Макс. входной ток		50 мА	50 мА
		Входное сопротивление (AC-полное сопротивление HART)		~ 300 Ом	-
		Входное сопротивление DC		≤ 150 Ом	1500 кОм (0 ... 5 В) 1 МОм (0 ... 10 В)
		Сигнал связи		двунаправленная передача HART, 0,5 ... 10 кГц	-
	Выход	Исполнение		9163/.3-1.-1..	9163/11-81-10.
		Выходной сигнал		9163/.3-11-10.: 0/4 ... 20 мA с HART	0/4 ... 20 мA
		Сопротивление нагрузки RL		0 ... 600 Ω (клемма 1+/2- или 5+/6-) 0 ... 379 Ω (клемма 3+/2- или 4+/6-) (с внутренним 221 Ω сопротивлением для HART)	0 ... 600 Ω (клемма 1+/2- или 5+/6-)
		Остаточная пульсация		≤ 40 мкАэфф	≤ 40 мкАэфф
		Напряжение холостого хода		≤ 15,5 В	≤ 15,5 В
		Сигнал связи		двунаправленная передача HART, 0,5 ... 10 кГц	-
		Продолжительность переходного процесса (10 ... 90 %)		≤ 100 мкс	≤ 100 мкс
	Распознавание неисправности Ex i входа	Поведение выхода		= входной сигнал
		Выходной ток при IE = 0		IA = 0мА
	Погрешность	Точность, типичные данные в % диапазона измерения (20 мА) при UN, 23 °C
		Отклонение		≤ 0,1 %	≤ 0,2 %
		Воздействие температуры		≤ 0,05 % / 10K
		Отклонение от линейности		≤ 0,05 %	≤ 0,15 %
		Смещение нуля		≤ 0,05 %
		Воздействие электропитания в диапазоне напряжения		≤ 0,01 %
		Воздействие сопротивления нагрузки		≤ 0,02 %
		Перекрестное влияние	Канал 1	≤ 0,01 %
			Канал 2	≤ 0,01 %

Максимальные значения искробезопасных электрических цепей барьера		9163/.3-1.-1..	9163/11-81-10.
	Макс. напряжение Uo	можно пренебречь	4,1 В
	Макс. ток Io	можно пренебречь	можно пренебречь
	Макс. мощности Po	можно пренебречь	можно пренебречь
	Макс. напряжение Ui	30 В	30 В
	Макс. ток Ii	150 мA	внутренне ограниченный
	Макс. мощность Pi	1000 мВт	внутренне ограниченный
	Внутренняя емкость Ci	можно пренебречь	можно пренебречь
	Внутренняя индуктивность Li	можно пренебречь	можно пренебречь
	Макс. эффективное значение переменного напряжения Um	253 В AC	253 В AC

 

 Электрические схемы подключения барьеров 9163/..-1.-10

9163/13-1.-10, 1 канал, вход пассивный, выход активный

Зона 1 ПАК-база Зона 2, невзрывоопасная зона Полевые устройства Барьер Система контроля

9163/23-1.-10, 2 канала, вход пассивный, выход активный

Зона 1 ПАК-база Зона 2, невзрывоопасная зона Полевые устройства Барьер Система контроля

9163/11-81-10, 1 канал, вход пассивный, выход активный

Зона 1 ПАК-база Зона 2, невзрывоопасная зона Полевые устройства Барьер Система контроля

 

Технические данные

Подключение	Подключение одножильное	Винтовые клеммы	Пружинные клеммы
	жесткое	0,2 ... 2,5 мм2	0,2 ... 2,5 мм2
	гибкое	0,2 ... 2,5 мм2	0,2 ... 2,5 мм2
	гибкое с применением наконечников	0,25 ... 2,5 мм2	0,25 ... 2,5 мм2
	Подключение двухжильное	Винтовые клеммы	Пружинные клеммы
	жесткое	0,2 ... 1 мм2	-
	гибкое	0,2 ... 1,5 мм2	-
	гибкое с применением наконечников	0,25 ... 1 мм2	0,5 ... 1 мм2
Вес	прибл.160 г
Вид монтажа	на монтажной рейке или в pac-базе
Положение монтажа	вертикально или горизонтально

 

Конструкция устройства

1- Соединительные клеммы черного и зеленого цвета для подключения вне взрывоопасной зоны 2- Светодиод PWR зеленого цвета для индикации электропитания 3- Соединительные искробезопасные Ex i клеммы синего цвета для подключения во взрывоопасной зоне

 

Габаритные чертежи

	Размер Х
Винтовые клеммы	108 мм
Пружинные клеммы	128 мм

Таблица выбора барьеров с гальванической развязкой для аналоговых входных сигналов 9163/..-.1-10

Маркировка барьера	Количество каналов	Вход	Выход 1
9163/13-11-10	1	0/4 ... 20 мA с HART	0/4 ... 20 мA с HART
9163/11-81-10	1	0/1 ... 5 В, 0/2 ... 10 В	0/4 ... 20 мA
9163/23-11-10	2	0/4 ... 20 мA с HART	0/4 ... 20 мA с HART

* Для оснащения барьеров винтовыми клеммами в конце маркировки ставится буква «S», пружинными клеммами - буква «К».