Барьер 9163/**-**-10 предназначен для искробезопасного подключения 3- и 4-проводниковых измерительных преобразователей или искробезопасных источников питания, установленных во взрывоопасной зоне и передачи аналоговых сигналов из взрывоопасной зоны во взрывобезопасную. На аналоговые сигналы измерительных преобразователей со взрывоопасной или взрывобезопасной зоны могут накладываться HART-сигналы, которые могут передаваться в оба направления. Барьеры могут иметь 1 и 2 канала.
Барьеры 9163/**-**-10 имеют гальваническую развязку между входом, выходом и цепью питания, могут применяться до SIL 2.
Входной искробезопасный сигнал: 0/4 ... 20 мА, 0/1 ... 5 В, 0/2 ... 10 В.
Выходной сигнал: 4…20 мА
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ | ||
Температура окружающей среды, °С: | -20...+70 (отдельный прибор) -20...+60 (групповой монтаж) |
Электрические характеристики |
Электропитание | Номинальное напряжение UN | 24 В DC | ||
Диапазон напряжения | 18 ... 31,2 В | ||||
Пульсация напряжения | ≤ 3,6 VSS | ||||
Номинальный ток при UN, 20 мА | 1 канал | 46 мA | |||
2 канала | 76 мA | ||||
Потребляемая мощность при UN, 20 мА |
1 канал | 1,1 Вт | |||
2 канала | 1,8 Вт | ||||
Рассеиваемая мощность при UN, RL = 250 Ом |
1 канал | 1,0 Вт | |||
2 канала | 1,6 Вт | ||||
Защита от изменения полярности | да | ||||
Индикация электропитания | зеленый светодиод "PWR" | ||||
Контроль пониженного напряжения | да (нет ошибочных состояний устройств / исходных состояний) | ||||
Изоляционное напряжение | Между Ex i входом относительно выхода | 1,5 кВ AC | |||
Ex i входом относительно электропитания | 1,5 кВ AC | ||||
Контакт сигнализации сбоев относительно Ex i входа | 1,5 кВ AC | ||||
Ex i входы между собой | 500 В AC | ||||
Между выходом относительно электропитания | 350 В AC | ||||
Выходы между собой | 350 В AC | ||||
Контакт сигнализации неисправности относительно электропитания и выходов | 350 В AC | ||||
Ex i вход | Исполнение | 9163/.3-1.-1.. | 9163/11-81-10. | ||
Входной сигнал | 0/4 ... 20 мA с HART | 0 ... 5 В или 0 ... 10 В | |||
Область функции | 0 ... 24 мA | 0 ... 6 В или 0 ... 12 В | |||
Макс. входной ток | 50 мА | 50 мА | |||
Входное сопротивление (AC-полное сопротивление HART) |
~ 300 Ом | - | |||
Входное сопротивление DC | ≤ 150 Ом | 1500 кОм (0 ... 5 В) 1 МОм (0 ... 10 В) |
|||
Сигнал связи | двунаправленная передача HART, 0,5 ... 10 кГц |
- | |||
Выход | Исполнение | 9163/.3-1.-1.. | 9163/11-81-10. | ||
Выходной сигнал | 9163/.3-11-10.: 0/4 ... 20 мA с HART | 0/4 ... 20 мA | |||
Сопротивление нагрузки RL | 0 ... 600 Ω (клемма 1+/2- или 5+/6-) 0 ... 379 Ω (клемма 3+/2- или 4+/6-) (с внутренним 221 Ω сопротивлением для HART) |
0 ... 600 Ω (клемма 1+/2- или 5+/6-) | |||
Остаточная пульсация | ≤ 40 мкАэфф | ≤ 40 мкАэфф | |||
Напряжение холостого хода | ≤ 15,5 В | ≤ 15,5 В | |||
Сигнал связи | двунаправленная передача HART, 0,5 ... 10 кГц |
- | |||
Продолжительность переходного процесса (10 ... 90 %) |
≤ 100 мкс | ≤ 100 мкс | |||
Распознавание неисправности Ex i входа | Поведение выхода | = входной сигнал | |||
Выходной ток при IE = 0 | IA = 0мА | ||||
Погрешность | Точность, типичные данные в % диапазона измерения (20 мА) при UN, 23 °C | ||||
Отклонение | ≤ 0,1 % | ≤ 0,2 % | |||
Воздействие температуры | ≤ 0,05 % / 10K | ||||
Отклонение от линейности | ≤ 0,05 % | ≤ 0,15 % | |||
Смещение нуля | ≤ 0,05 % | ||||
Воздействие электропитания в диапазоне напряжения | ≤ 0,01 % | ||||
Воздействие сопротивления нагрузки | ≤ 0,02 % | ||||
Перекрестное влияние | Канал 1 | ≤ 0,01 % | |||
Канал 2 | ≤ 0,01 % |
Максимальные значения искробезопасных электрических цепей барьера | 9163/.3-1.-1.. | 9163/11-81-10. | |
Макс. напряжение Uo | можно пренебречь | 4,1 В | |
Макс. ток Io | можно пренебречь | можно пренебречь | |
Макс. мощности Po | можно пренебречь | можно пренебречь | |
Макс. напряжение Ui | 30 В | 30 В | |
Макс. ток Ii | 150 мA | внутренне ограниченный | |
Макс. мощность Pi | 1000 мВт | внутренне ограниченный | |
Внутренняя емкость Ci | можно пренебречь | можно пренебречь | |
Внутренняя индуктивность Li | можно пренебречь | можно пренебречь | |
Макс. эффективное значение переменного напряжения Um | 253 В AC | 253 В AC |
Электрические схемы подключения барьеров 9163/..-1.-10
9163/13-1.-10, 1 канал, вход пассивный, выход активный | |||||||||
|
|||||||||
9163/23-1.-10, 2 канала, вход пассивный, выход активный | |||||||||
|
|||||||||
9163/11-81-10, 1 канал, вход пассивный, выход активный | |||||||||
|
Технические данные
Подключение | Подключение одножильное | Винтовые клеммы | Пружинные клеммы |
жесткое | 0,2 ... 2,5 мм2 | 0,2 ... 2,5 мм2 | |
гибкое | 0,2 ... 2,5 мм2 | 0,2 ... 2,5 мм2 | |
гибкое с применением наконечников | 0,25 ... 2,5 мм2 | 0,25 ... 2,5 мм2 | |
Подключение двухжильное | Винтовые клеммы | Пружинные клеммы | |
жесткое | 0,2 ... 1 мм2 | - | |
гибкое | 0,2 ... 1,5 мм2 | - | |
гибкое с применением наконечников | 0,25 ... 1 мм2 | 0,5 ... 1 мм2 | |
Вес | прибл.160 г | ||
Вид монтажа | на монтажной рейке или в pac-базе | ||
Положение монтажа | вертикально или горизонтально |
Конструкция устройства
![]() |
1- Соединительные клеммы черного и зеленого цвета для подключения вне взрывоопасной зоны 2- Светодиод PWR зеленого цвета для индикации электропитания 3- Соединительные искробезопасные Ex i клеммы синего цвета для подключения во взрывоопасной зоне |
Габаритные чертежи
Размер Х | |
Винтовые клеммы | 108 мм |
Пружинные клеммы | 128 мм |
Таблица выбора барьеров с гальванической развязкой для аналоговых входных сигналов 9163/..-.1-10
Маркировка барьера | Количество каналов | Вход | Выход 1 |
9163/13-11-10 | 1 | 0/4 ... 20 мA с HART | 0/4 ... 20 мA с HART |
9163/11-81-10 | 1 | 0/1 ... 5 В, 0/2 ... 10 В | 0/4 ... 20 мA |
9163/23-11-10 | 2 | 0/4 ... 20 мA с HART | 0/4 ... 20 мA с HART |