ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГРУППЫ: I, II, III ДЛЯ ЗОН: 0, 1, 2
Бесплатная линия: +7 800 100 100 4
E-mail: mail@exd.ru
Версия для печати

Барьер с гальванической развязкой для цифровых сигналов арт. МБР85/11-..-10 (9185) для разделения искробезопасных и неискробезопасных интерфейсов полевой шины

+
x
<
>
Барьер с гальванической развязкой для цифровых сигналов арт. МБР85/11-..-10 (9185) для разделения искробезопасных и неискробезопасных интерфейсов полевой шиныНАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Барьер арт. МБР85/11-..-10 предназначен для разделения искробезопасного интерфейса RS-422 и RS-485 от неискробезопасного интерфейса RS-232, RS-422 или RS-485. Устройство пригодно для эксплуатации искробезопасного PROFIBUS DP или Modbus RTU.

Данный барьер имеет гальваническую развязку между RS-422 / RS-485, RS-232, RS-422, RS-485 и электропитанием

Барьер арт. МБР85/11-..-10 с помощью гальванической развязки и функции «Восстановление сигнала» обеспечивает бесперебойную передачу данных с Profibus, Modbus и сервисной шиной. Благодаря функции «Восстановление сигнала» полученные данные восстанавливаются при отправке в другой сегмент относительно амплитуды и задерживания бита (фазы), за счет этого не ограничивается максимальная длина провода и количество абонентов сети PROFIBUS.

Барьер арт. МБР85/11-..-10 имеют возможность настройки скорости передачи данных между самим барьером и системой управления в диапазоне от 1,2 Кбит/с до 1,5 Мбит/с, настраивается с помощью поворотного кодирующего выключателя. Для PROFIBUS DP есть автоматическая настройка скорости передачи данных.

Данный барьер поддерживает как системы RS-485, так и системы RS-422. Кроме того, барьер арт. МБР85/11-..-10 предоставляет возможность адаптации интерфейса RS-232 к RS-485 или RS-422. Это позволяет подключать стандартный ПК к интерфейсам RS-485 или RS-422. Благодаря переходу на RS-485 или RS-422 возможно использование большей дальности передачи сигнала для систем передачи данных, использующих RS-232.

Барьер арт. МБР85/11-..-10 имеют функцию распознавания неисправности линии (обрыв провода, короткое замыкание),которые распознаются прибором (светодиод ERR = ВКЛ.) и не передаются другим сегментам, что делает возможной бесперебойную независимую эксплуатацию различных сегментов.

+
СЕРТИФИКАЦИЯ
Маркировка взрывозащиты Маркировка взрывозащиты:
2Ex nA [ib Gb] IIC T4 Gc X
[Ex ib Db] IIIC
Установка:
Категория II по подгруппе газов IIA, IIB, IIC, зона 2
+
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Температура окружающей среды, °С: -20...+70 (отдельный прибор)
-20...+60 (групповой монтаж)
Электрические
характеристики
Электропитание Номинальное напряжение UN 24 В UC
Диапазон напряжения DC 18 ... 31,2 В
Диапазон напряжения AC 24 В ± 15 %
Остаточная пульсация в диапазоне напряжения DC ≤ 3,6 ВSS
Номинальный ток (24 В) 66 мA
Потребляемая мощность 1,6 Вт
Рабочая индикация зеленый светодиод "PWR"
Контроль пониженного напряжения да (все светодиоды выкл., все передающие устройства выкл.)
Изоляционное напряжение Интерфейс Ex i относительно интерфейса не-Ех 1,5 кВ
Ex i вход относительно электропитания 1,5 кВ
Электропитание относительно интерфейса не-Ех 500 В
Интерфейс на стороне поля (X3) Исполнение RS-485 IS искробезопасный, RS-422/RS-485
Уровень переключаемый: RS-485 IS (спецификация PNO) и RS-485 Ex i
Подключение гнездо Sub-D X3, 9-полюсное
Скорость передачи данных 1,2 Кбит/с ... 1,5 Мбит/с
Настройки постоянная скорость передачи данных или автоматическое распознавание > 9,6 Кбит/с (только для Profibus DP)
Длина провода зависит от скорости передачи данных и кабеля
Нагрузочное сопротивление следует подключить во внешнем штекере
Индикация приема данных зеленый светодиод "RxD3"
Интерфейс во взрывобезопасной зоне со стороны системы контроля (X1) Исполнение RS-232 C
Подключение штекер Sub-D X1, 9-полюсный
Уровень EIA RS-232 C
Скорость передачи данных 1,2 ... 93,75 Кбит/с
Настройки постоянная скорость переключения или автоматическое опознавание
> 9,6кбайт/с (только на Profibus DP)
Длина провода ≤ 20 м
Интерфейс во взрывобезопасной зоне со стороны системы контроля (X2) Индикация приема данных зеленый светодиод "RxD1"
Исполнение RS-485/RS-422
Подключение штекер Sub-D X2, 9-полюсный
Уровень EIA RS-485, EIA RS-422
Скорость передачи данных 1,2 Кбит/с ... 1,5 Мбит/с
Настройки Регулировка передающего устройства RS-422 вкл./выкл.
Длина провода зависит от скорости передачи данных и кабеля
Нагрузочное сопротивление подключить во внешнем штекере
Индикация приема данных зеленый светодиод "RxD2"
Контроль ошибок Короткое замыкание линий передачи данных T ≥ 13 x время передачи бита
Индикация красный светодиод "ERR" вкл.
Поиск скорости передачи данных в бодах при автоматическом распознавании: мигает красный светодиод "ERR"
Максимальные значения искробезопасных электрических цепей барьера. Исполнение арт. МБР85/11-35-10 арт. МБР85/11-45-10
Макс. напряжение Uo 3,73 В 5,88 В
Макс. ток Io 149 мA 50 мА
Макс. мощность Po 139 мВт 73,3 мВт
Подключение искробезопасной
электрической цепи полевой шины
RS-485 IS (PNO)/RS-485 Ex i RS-422/-485 Ex i
Макс. подключаемое наряжение Ui ± 4,2 В  
Внутр. емкость Ci и индуктивность Li можно пренебречь можно пренебречь
Максимальное напряжение по технике безопасности Um 253 В 253 В
Макс. подключаемая индуктивность Lo, IIC - 15 мГн
Макс. подключаемая емкость Co, IIC - 43 мкФ
Подключение и монтаж Подключение одножильное Винтовые клеммы Пружинные клеммы
жесткое 0,2 ... 2,5 мм2 0,2 ... 2,5 мм2
гибкое 0,2 ... 2,5 мм2 0,2 ... 2,5 мм2
гибкое с гильзами для оконцевания жилы
(без / с пластмассовой гильзой)
0,25 ... 2,5 мм2 0,25 ... 2,5 мм2
Подключение двухжильное Винтовые клеммы Пружинные клеммы
жесткое 0,2 ... 1 мм2 -
гибкое 0,2 ... 1,5 мм2 -
гибкое с гильзами для оконцевания жилы 0,25 ... 1 мм2 0,5 ... 1 мм2
Вес ~ 205 г
Вид монтажа на монтажной шине (NS35/15, NS35/7,5)
Положение монтажа вертикально или горизонтально

 

Электрические схемы подключения барьеров арт. МБР85/11-..-10

арт. МБР85/11-35-10
Зона 1   Зона 2, Невзрывоопасная зона
арт. МБР85/11-45-10
Зона 1   Зона 2, Невзрывоопасная зона

Конструкция устройства

арт. МБР85/11-35-10

1- Соединительные клеммы и разъемы для подключения вне взрывоопасной зоны: X1: RS-232, X2: RS-422, RS-485, 7
(+), 9 (-): подключение электропитания, : подключение выравнивания потенциалов

2- Поворотный кодирующий выключатель BAUD для настройки скорости передачи данных шины
3- DIP-выключатель SCAN: ON (ВКЛ.): RS-422 с пружинным возвратом, OFF (ВЫКЛ.): RS-422 постоянно, ON (ВКЛ.)
4- DIP-выключатель RS2: ON (ВКЛ.): X2 = RS-422, OFF (ВЫКЛ.): X2 = RS-485
5- DIP-выключатель PNO: ON (ВКЛ.): Signal Level PNO (уровень сигнала PNO), OFF (ВЫКЛ.): Signal Level STAHL (уровень сигнала STAHL)
6- Разъем для подключения во взрывоопасной зоне: X3: RS-485 IS
7- Светодиод RxD3 зеленого цвета для индикации приема данных X3
8- Светодиод RxD2 зеленого цвета для индикации приема данных X2
9- Светодиод RxD1 зеленого цвета для индикации приема данных X1
10- Светодиод ERR красного цвета для индикации неисправности или поиск скорости передачи данных
11- Светодиод PWR зеленого цвета для индикации электропитания

   
арт. МБР85/11-45-10

1- Соединительные клеммы и разъемы для подключения вне взрывоопасной зоны: X1: RS-232, X2: RS-422, RS-485, 7
(+), 9 (-): подключение электропитания, : подключение выравнивания потенциалов
2- Поворотный кодирующий выключатель BAUD для настройки скорости передачи данных шины
3- DIP-выключатель SCAN: ON (ВКЛ.): RS-422 с пружинным возвратом, OFF (ВЫКЛ.): RS-422 постоянно, ON (ВКЛ.)
4- DIP-выключатель RS2: ON (ВКЛ.): X2 = RS-422, OFF (ВЫКЛ.): X2 = RS-485
5- DIP-выключатель RS3: ON (ВКЛ.): X3 = RS-422 Ex i, OFF (ВЫКЛ.): X3 = RS-485 Ex i
6- Разъем для подключения во взрывоопасной зоне: X3: RS-485 Ex i / RS-422 Ex i
7- Светодиод RxD3 зеленого цвета для индикации приема данных X3
8- Светодиод RxD2 зеленого цвета для индикации приема данных X2
9- Светодиод RxD1 зеленого цвета для индикации приема данных X1
10- Светодиод ERR красного цвета для индикации неисправности или поиск скорости передачи данных
11- Светодиод PWR зеленого цвета для индикации электропитания

 

Габаритные чертежи

  Размер Х
Винтовые клеммы 108 мм
Пружинные клеммы 118 мм


Таблица выбора барьеров с гальванической развязкой для цифровых сигналов арт. МБР85/11-..-10

Маркировка барьера Интерфейс со стороны полевых приборов (X3) Переключатель RS2 Автоматическое определение скорости Восстановление сигнала* Дуплексный режим
арт. МБР85/11-35-10 RS-485 IS любое Да (PROFIBUS) Да Нет
арт. МБР85/11-45-10 RS-485 Ex i OFF (ВЫКЛ.) Да (PROFIBUS) Да Нет
RS-422 Ex i ON (ВКЛ.) Нет Нет Да
* Восстановление сигнала только с 93,75 кбит
** Для оснащения барьеров винтовыми клеммами в конце маркировки ставится буква «S», пружинными клеммами - буква «К».

Принадлежности и запасные детали

Наименование Изображение Описание № изд. Вес, кг
Sub-D-штеккер

9-полюсный для подключения полевой шины или ServiceBus к модулю CPU & Power типа 9440/22 и разделительного усилителя полевой шины арт. МБР85. Нагрузочное сопротивление встроено и переключается. Для RS-485 IS (согласно стандарту PNO)

162693 0,100

9-полюсный для подключения полевой шины или ServiceBus к модулю CPU & Power Типа 9440/15 и разделительного трансформатора полевой шины арт. МБР85. Нагрузочное сопротивление встроено и переключается. Для неискробезопасных RS-485.

105715 0,001
штекер Sub-D,
перекрестный

9-полюсный для подключения полевой шины или ServiceBus к модулю CPU & Power Типа 9440/12 и разделительного трансформатора полевой шины арт. МБР85. Нагрузочное сопротивление встроено. Для RS-485 IS(согласно стандарту PNO)

201805 0,050
Барьер с гальванической развязкой для цифровых сигналов серии арт. МБР85/12 • Эксплуатационные материалы для установки в безопасной зоне или в Зоне 2 / сектор 2
• Для полевых шин с интерфейсом RS-485
• Пригоден для PROFIBUS DP, Modbus, ServiceBus
• Интерфейс к системе автоматизации RS-232, RS-422, RS-485
• Автоматическая настройка скорости передачи при PROFIBUS DP
• Возможна установка скорости передачи (от 1,2 кБит/с до 1,5 МБит/с)
• 24 В AC/DC вспомогательной энергии
• Дальнейшие данные смотри в техническом паспорте Серии арт. МБР85/12
160594 0,273
+
Оставить отзыв